第一次穿韩服：衣服组成、舒适度与景福宫参观规定

先认清韩服的上衣、裙子或裤子并试穿，再单独核对景福宫的免费参观标准。

选颜色之前，先分清上衣和下装，再穿好整套衣服试着走动。知道衣服各部分的名称，能帮助您向店员提出调整要求，也能避免把韩服的文化含义与宫殿的入场标准混为一谈。

저고리（jeogori）是上衣，치마（chima）是裙子，바지（baji）是裤子。国立民俗博物馆将裙子配上衣、裤子配上衣分别介绍为传统女性、男性韩服的基本组合。上衣是男女都穿的基本衣物。这些名称方便您认识服装，但不意味着所有现代韩服都必须拥有完全一样的轮廓。[2][3]

多种颜色的韩服裙子挂在衣架上。

看看上衣的衣领、前襟，以及它们如何固定。고름（goreum）是用来系住上衣的衣带。传统裤脚用于调整松紧的绑带叫대님（daenim），두루마기（durumagi）则属于外衣。外衣、帽子和发饰，应与基本的上下装组合分开理解。[2][3]

请租赁店员演示您选中的这套衣服如何穿好、系紧和固定。按平时的步幅走几步，轻轻抬起手臂，再试着坐下。如果固定处勒得太紧、袖子容易勾住东西，或脚会踩到下摆，最好在离店前请店员调整。拍照好看，并不代表穿起来合身。

选择能让您稳稳走路的鞋子。询问是否可以穿自己的鞋，并穿着当天实际要用的鞋检查下摆长度。如果希望少穿几层，或者想要不那么紧的衣服，请直接说清楚。不要仅凭“生活韩服”这个名称，就认定不试穿也一定舒服。

노리개（norigae）是挂在上衣衣带或裙腰等位置的垂饰。[2] 添加装饰之前，也想一想手机和随身物品放在哪里。口袋有没有、是否好用，应看实际衣服；同时检查包是否会拉扯衣服的固定处。

一件垂饰挂在粉色裙子前。

景福宫公布的韩服免费参观指南将传统韩服和生活韩服都列入范围，但要求穿韩服上衣，以及韩服裙子或裤子。上衣须保留交叠衣领的形态，是否有衣带、采用哪种系法并不是决定条件。裤子按是否符合传统四幅裤（사폭바지）的形态判断，因此有拉链或没有裤脚绑带，不会自动被排除。[1]

韩服上衣配牛仔裤、韩服下装配T恤，或仅披一件韩服外衣，都不符合免费参观标准。没有韩服上衣的连衣裙式韩服也不被认可。腰裙可以被认可，但上衣须长至腰部。该指南不因国籍而区别对待，并禁止过度暴露。[1]

这些是参观优惠的判定标准，不是对韩国服装的完整定义。出发前请重看官方指南；若不确定所选衣服是否符合要求，请询问宫殿工作人员。不要推断昌德宫后苑、特别活动或需要单独预约的项目也免费。 这些参观或活动应分别核对自己的条件。

想学习系法，可以说：“고름을 매는 방법을 보여 주세요.”（请演示一下衣带怎么系。）想换一套更舒适的衣服，可以问：“조금 더 편한 옷이 있을까요?”（有没有更舒服一点的衣服？）

向您选择的店铺确认归还时间和地点、包含哪些饰品、押金条件，以及延时或损坏的附加费用。这些属于租赁条件，不是宫殿规定。弄清固定方法，确认可以舒适活动，也了解如何归还之后，再穿着出门。

• 封面: Nesnad — Hanbok-female clothing-01.jpg · CC BY-SA 3.0 · 重新保存JPEG；上游版本已裁剪并修正反光.

• 裙子照片: Choi Kwang-mo · CC0 1.0 · 已裁剪并缩小。