江陵の烏竹軒で、古い家と申師任堂・栗谷の物語にふれる

烏竹軒の古い別堂と夢龍室を外から眺め、申師任堂と栗谷の物語を、同じ敷地の記念館や後世の記念建築でたどってみましょう。

江陵の烏竹軒で、古い家と申師任堂・栗谷の物語にふれる

歴史的な別堂、烏竹軒の外観です。

江陵で海とは違う時間を過ごしたいなら、古い家とゆかりの人物を知る烏竹軒（オジュクホン）を訪ねてみませんか。小さな歴史的建物を外から眺め、申師任堂（シン・サイムダン）と、その息子で栗谷として知られる李珥（イ・イ）の物語を展示でたどれる場所です。家を中心に見てもよいですし、関心が深まったら同じ敷地の栗谷記念館を加えてもよいでしょう。

門の内側から眺めた、烏竹軒の敷地内の広場です。

「烏竹軒・市立博物館」という名称には、古い家だけでなく、祠堂や複数の展示施設も含まれています。案内図で「烏竹軒」と「栗谷記念館」を先に探しておくと、建物を見ることと、人物や作品を展示で知ることをつなげやすくなります。ここでは、一つの敷地内で過ごす訪問を紹介します。

家の前で「夢龍室」の名前を探してみましょう

博物館は烏竹軒を、朝鮮王朝初期の民家の別堂と説明しています。表紙写真の中央の扁額は「烏竹軒」、右側は「夢龍室」です。公式解説によれば、栗谷李珥が生まれたのがこの夢龍室でした。まず家の大きさや屋根、戸口の並びを見てから名前を探すと、人物の誕生という話が具体的な場所と結びつきます。

烏竹軒という名前には、黒い竹の話もあります。博物館によると、母方の祖母から家を受け継いだ権処均が、周辺に茂る黒い竹を見て自分の号を「烏竹軒」とし、後にそれが家の名前になりました。難しい建築用語を覚える前に、こんな名前の由来から見始めることもできます。

歴史的建物は、まず外観を見るつもりで訪れてください。夢龍室の紹介があるからといって、その部屋に入れるとは限りません。現地の見学範囲や案内に従い、戸が開いていても、室内へ入る前に確認しましょう。

「栗谷の母」だけではない師任堂を知る

烏竹軒の年表には、師任堂の誕生が1504年、李珥の誕生が1536年と記されています。博物館の歴史解説では、師任堂は結婚後も実家に滞在することが多く、ここで李珥が生まれたと説明しています。二人の名前を別々に覚えるより、家族が過ごした家として考えると、そのつながりが分かりやすくなります。

絵や書に関心があるなら、栗谷記念館も訪ねてみてください。運営者は師任堂と李珥に加え、李梅窓、李瑀、黄耆老の作品や、李瑀の子孫に関する資料を紹介しています。師任堂の絵画や書、李珥の著述から、一人の生涯だけでなく、家族や周囲の人々の芸術と学問へ関心を広げられる展示施設です。

作品の説明では、題名と作者、資料の種類を合わせて読んでみましょう。写真で見覚えがある作品でも、その原品が当日展示されているとは限りません。どうしても見たい作品がある場合は、現在の展示の有無と、原品か複製かを記念館へ問い合わせておくとよいでしょう。

文成祠と御製閣が伝える、その後の記憶

彩色された軒や赤い柱の建物が目に入ったら、名前にも注目してみてください。文成祠は、1975年の烏竹軒整備事業の際に、李珥の肖像を祀るために建てられた祠堂です。誕生にゆかりのある別堂と、後世にその人物を偲ぶために設けられた場所が、同じ敷地にあります。

栗谷李珥を祀る文成祠の外観です。

公式年表によると、御製閣は李珥の自筆の『撃蒙要訣』と、幼い頃に使った硯を保管するため、1788年に建てられました。文成祠の建設に伴い、サランチェの北側へ移されたという説明もあります。家を見た後にこの二つの建物を知ると、人が暮らした場所が、後にどのように記憶され、守られてきたかへと話が続きます。

御製閣の外観です。

御製閣を建てた目的と、今日その中で特定の品を見られるかどうかは別のことです。写真でも戸口に見学用の境界が見えます。建物は外から眺め、品々への関心は記念館の当日の展示案内につなげてください。

家を見る時間と、展示を読む時間

短い訪問なら、烏竹軒の外観と夢龍室の名前を中心に見てみましょう。人物の話がもっと気になったら、栗谷記念館の解説を読む時間を残しておくとよいでしょう。敷地内の施設をすべて回ることを目標にしなくても構いません。

雨の日に屋内展示を主な目的として選ぶ場合は、祝日の休館例外が大切です。観覧案内には年中無休とありますが、1月1日と、韓国の旧正月（ソルラル）・秋夕（チュソク）の当日は烏竹軒のみ開放され、屋内展示室は休館します。この日に施設が開いているというだけで、屋内を見学できると考えないようにしてください。

住所、入場締切と最近のお知らせ

• 住所：江陵市栗谷路3139番キル24。韓国語表記は「강원특별자치도 강릉시 율곡로 3139번길 24」です。

• 入場時間：09:00～17:00。17:00以降は入場できません。

• 観覧時間：09:00～18:00。

• 烏竹軒・市立博物館の一般個人料金：大人3,000ウォン、青少年・軍人2,000ウォン、子ども1,000ウォン。

• 観覧案内の問い合わせ：033-660-3304。

18:00は観覧を終える時刻であり、入場締切ではありません。到着が遅くなる日は17:00の締切を基準に、家と展示のどちらを見たいかに合わせて時間を残しましょう。割引や無料入場に必要な証明書については、公式の観覧案内をご覧ください。

2026年10月10日に確認したお知らせには、栗谷記念館のトイレ工事の案内が残っています。利用制限の予定期間は9月28日～10月2日で、工事中は貨幣展示館・市立博物館・栗谷子ども博物館の近くのトイレを利用するよう案内されていました。予定の終了日は過ぎていますが、実際の再開状況は確認できていません。そのトイレの利用が重要な場合は、出発前に問い合わせてください。

栗谷子ども博物館の8月27日～9月1日の臨時休館も、過去の日程です。この記事では、子ども向け体験や10月の公演、解説プログラムを通常の観覧に含まれる予定としては組み込んでいません。特定のプログラムが目的なら、参加したい回のお知らせを別途ご覧ください。段差のない移動経路や外国語の解説が必要な場合も、利用できる範囲を事前に博物館へ問い合わせておきましょう。

写真の出典

• 表紙：烏竹軒: DogilRobot · Wikimedia Commons · CC0 1.0 · 原本から変更なし.

• 広場: Mobius6 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 原本から変更なし.

• 文成祠: Christophe95 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia提供の960px縮小版、追加変更なし.

• 御製閣: Christophe95 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia提供の960px縮小版、追加変更なし.

公式の観覧案内と解説