Hahoe, en Andong: casas de teja y paja junto a una curva del río
En Hahoe, Andong, observe las casas de teja y de paja junto al río Nakdong que rodea el pueblo. Puede apreciar su paisaje singular sin entrar en todas las casas históricas habitadas.
Hahoe, en Andong: casas de teja y paja junto a una curva del río
Un callejón de Hahoe con tejados de teja y de paja, fotografiado en agosto de 2018.
En Hahoe merece la pena empezar por la disposición de las casas. Los tejados bajos de paja quedan junto a casas más grandes cubiertas de teja, y el río Nakdong rodea el pueblo. Si busca casas antiguas y un paisaje de ribera durante su viaje a Andong, puede apreciar buena parte de lo que distingue a este lugar sin recorrer el interior de todas las residencias históricas.
Hahoe se desarrolló como un pueblo de linaje vinculado a la familia Ryu de Pungsan, y todavía está habitado. Los muros y las puertas delimitan tanto edificios patrimoniales como hogares. Puede centrar la visita en los tejados, la distribución de las casas y su relación con el río, entrando únicamente en los espacios señalados como abiertos al público.
Un pueblo dentro de la curva del río
El nombre Hahoe alude al agua que gira al fluir. El Nakdong describe una S alrededor de los lados este, sur y oeste del pueblo. Más que una atracción aparte, el río permite entender el contorno del terreno sobre el que se asienta la población.
Desde los callejones destacan los muros y los tejados cercanos. En los espacios abiertos hacia la ribera se puede observar la relación entre el pueblo y el agua. No hace falta encontrar un punto desde el que se vea toda la curva: compare la forma del pueblo en el plano de visitantes con el tramo de río que tenga delante. La panorámica siguiente se tomó desde un lugar elevado, no desde un callejón.
Una vista de septiembre de 2012 que reúne el pueblo y la curva del río.
No es obligatorio buscar un mirador sobre todo el río ni visitar la orilla opuesta. Puede concentrarse en los caminos abiertos y los espacios de ribera del lado del pueblo. Cerca del agua, respete las barreras y los avisos locales en lugar de bajar por su cuenta a un banco de arena o al borde del río.
Observe juntas las casas de teja y de paja
El texto interpretativo del Servicio del Patrimonio de Corea explica que las casas se orientan hacia el río alrededor del árbol zelkova de Samsindang, situado en el centro, por lo que no miran todas en la misma dirección. También describe una disposición circular de casas con tejado de paja alrededor de otras más grandes con tejado de teja.
En vez de fotografiar solo la fachada de una casa, fíjese también en la altura y la orientación de los tejados vecinos. Observe cómo se acercan las líneas largas de las tejas y las formas redondeadas de la paja, y cómo los muros separan esos espacios. Imaginar una fila ordenada de casas orientadas todas igual haría pasar por alto este rasgo del pueblo.
Tejados de paja junto a otros de tejas, fotografiados en octubre de 2022.
Desde los callejones también se distinguen las diferentes siluetas de los tejados, sin necesidad de reproducir la vista elevada de la fotografía. Si una casa le interesa, lea su nombre y la explicación del cartel. No necesita memorizar nombres ni entrar en todas las residencias conocidas; entender la disposición del conjunto ya da sentido a la visita.
Las construcciones de paja son una parte importante de ese paisaje. Compare la cubierta redondeada, la pared y la madera bajo el alero, y las tejas del muro contiguo. Son detalles que se pueden apreciar desde el exterior.
Un tejado de paja y una puerta fotografiados en agosto de 2018.
Empiece por el exterior de las casas habitadas
El portal del patrimonio advierte que la visita puede limitarse por circunstancias personales del propietario. Una puerta abierta no es una invitación a entrar en el patio o en las habitaciones: siga la señalización de acceso y las indicaciones locales. Tome fotos desde los caminos públicos y pida permiso antes de fotografiar el rostro de un residente o el interior de una vivienda. Procure no bloquear puertas ni pasos estrechos.
La vida sigue bajo estos tejados tradicionales, de modo que los objetos domésticos modernos también tienen su lugar. Son casas antiguas utilizadas por personas que viven hoy. En lugar de esperar una recreación de la vida de otra época, observe los espacios del pueblo respetando lo que ocurre al otro lado de los muros.
Durante el festival de octubre, pregunte por los espacios de ese día
El Festival del Patrimonio Mundial de Andong de 2026 está anunciado del 9 al 25 de octubre y Hahoe figura entre sus sedes. El plano del festival publicado por el pueblo señala instalaciones y un espacio de encuentro en el entorno de Hwasudang, además de actuaciones callejeras en Mansongjeong. Son lugares que puede encontrar al recorrer el pueblo. Si visita Hahoe en esas fechas, pregunte en la oficina general de información qué caminos y espacios puede utilizar ese día.
Que aparezca un programa en el plano no significa que todas las casas históricas estén abiertas ni que la entrada al pueblo incluya todos los eventos. Si quiere asistir a una actuación o participar en una actividad, consulte por separado su horario y sus condiciones. Para ver las casas y la ribera no necesita añadir un espectáculo a la visita.
Dirección y horarios de entrada
Guarde el destino como «Andong Hahoe Village» o «안동 하회마을». La ficha en inglés de la Organización de Turismo de Corea da la dirección 186 Jeonseo-ro, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do; en coreano, la misma página indica 186-8. Utilice también el nombre del pueblo y las señales hacia la taquilla, en lugar de depender solo del número del edificio.
• Entrada individual general para adultos: 5.000 wones
• Octubre–marzo: horario de visita anunciado de 09:00 a 17:00; última entrada a las 16:30
• Abril–septiembre: horario de visita anunciado de 09:00 a 18:00; última entrada a las 17:30
• Consultas a la taquilla: +82-54-840-3801
• Teléfono indicado por la Organización de Turismo de Corea: +82-54-840-3795
En octubre, las 16:30 son la hora límite de entrada. Llegar antes de las 17:00 no permite entrar necesariamente, así que planifique la llegada antes de las 16:30. Los horarios estacionales y la tarifa general de adulto se cotejaron con la ficha turística y la información de la asociación de conservación el 10 de octubre de 2026. Los descuentos y la gratuidad dependen de los requisitos y de la documentación; la entrada gratuita que la asociación anuncia para personas de 65 años o más se dirige a ciudadanos coreanos, por lo que los visitantes extranjeros no deben darla por aplicable.
Si utiliza silla de ruedas o carrito infantil, consulte con la oficina de información los espacios que desea visitar y el acceso desde la entrada. Las condiciones de acceso varían en los umbrales de las casas y en los caminos hacia el río. Si piensa llegar en autobús o utilizar el servicio de traslado, consulte también la información de funcionamiento para la fecha de su visita.
Información oficial
• Organización de Turismo de Corea: visita a Hahoe
• Servicio del Patrimonio de Corea: descripción y paneles de Hahoe
• Agencia del Patrimonio de Corea: calendario del festival de 2026
Créditos de las fotografías
• Portada, callejón: De-Shao Liu (Terry850324), 31 de agosto de 2018 · Fuente · CC BY-SA 4.0 · Vista previa de 1280 píxeles facilitada por Commons, sin más modificaciones.
• Panorámica del río: Petra Reiss & Götz Becker (Macmarvin), 5 de septiembre de 2012 · Fuente · CC BY 2.0 · Vista previa de 1280 píxeles facilitada por Commons, sin más modificaciones.
• Distribución de los tejados: Bernard Gagnon, 8 de octubre de 2022 · Fuente · CC0 1.0 · Vista previa de 1280 píxeles facilitada por Commons, sin más modificaciones.
• Puerta con tejado de paja: De-Shao Liu (Terry850324), 31 de agosto de 2018 · Fuente · CC BY-SA 4.0 · Vista previa de 1280 píxeles facilitada por Commons, sin más modificaciones.