쓸모있SSELMOISS
⌕

원고와 분류 데이터를 불러오는 중입니다.

初游庆州,在大陵苑、皇理团路与东宫和月池度过一天

在大陵苑欣赏古坟风景,按兴趣选择是否参观天马冢内部,到皇理团路歇歇脚,再去看东宫和月池的夜景。这份初游庆州指南也为有余裕的行程留出了瞻星台这一选择。

初游庆州,在大陵苑、皇理团路与东宫和月池度过一天

2018年9月30日拍摄的大陵苑封土堆与花树。

不妨安排这样的一天:在高大的封土堆之间散步,到巷子里逛店、歇脚,等太阳西斜,再去看池水中倒映的建筑。第一次来庆州,可以把白天留给大陵苑和皇理团路;如果能待到晚上,再加上东宫和月池。白天是否参观天马冢内部,可以按自己的兴趣来选:只想看看古坟外观,还是也想知道里面是什么样子。

瞻星台可以在有余裕时再加入行程。与其把知名遗迹全部排进去,不如在古坟风景、街巷和傍晚的池塘之间,给自己更想停留的地方多留一点时间。

在大陵苑,先看封土堆构成的风景

大陵苑是一座汇集新罗古坟的公园。沿着游览步道,可以一起欣赏圆隆的封土堆和树木。走近时能感受到封土堆的规模,稍微退远一些,则能看到几座封土堆层叠在视线中的样子。

到皇南大冢时,可以留意两座封土堆南北相连的形态。即使不熟悉古坟的名字,这一对高大的封土堆也很醒目。若想继续欣赏外观,可以沿步道散步;若对墓内产生了兴趣,就去看看天马冢。庆州市大陵苑介绍

大陵苑公园免费入园,天马冢内部参观则需另行付费。要不要在欣赏古坟风景的散步之外再参观内部,可以按自己的兴趣决定。

想看看古坟内部,就去天马冢

天马冢是一座可以进入内部参观的古坟。墓中出土了绘在马鞍障泥上的天马图,因此得名。在外面看过封土堆后再走进去,就能进一步了解墓内是怎样的空间。

所列普通散客门票为成人3,000韩元。成人票适用于周岁19~64岁,按年龄等条件享受的免票与优惠,可参阅庆州市门票说明。

运营方的天马冢参观说明列出的参观时间为09:00~22:00,售票及入场截止时间为21:30,并注明全年开放。白天看完天马冢,再到皇理团路休息,晚上就可以把时间留给东宫和月池。

在皇理团路,留些时间吃饭、逛巷子

到了皇理团路,不妨暂时放慢游览遗迹的节奏。找家咖啡馆或餐馆坐下休息,再逛逛杂货店和纪念品店。遇到喜欢的店就进去看看,即使没有特别想买的东西,也可以在巷子里慢慢逛。

2025年1月7日拍摄的皇理团路店铺与韩屋屋顶。

皇理团路是一片街区,范围延伸至鲍石路周边皇南洞、沙正洞的巷子。庆州市将其描述为从内南十字路口到皇南小学十字路口之间,道路两侧的区域。庆州市皇理团路介绍

先看看大路上吸引你的店铺,如果还想多逛,再走进旁边的巷子。若有想去的餐馆或咖啡馆,最好单独查好那家店的地址和营业时间。整片街区并不统一开门、关门;如果打算晚些吃饭,建议先选好用餐的店。

想去看东宫和月池的夜景,可以先在皇理团路吃完饭、歇一会儿再过去。

有余裕时,再去看看瞻星台的外观

如果也想看看瞻星台,可以把它列为白天的可选去处。底座上层层砌石的圆筒形主体,以及顶部的“井”字形结构,都值得仔细看看。庆州市介绍说,这是一座推测建于新罗善德女王时期的天文台。不必急着记住各种象征含义,先用眼睛找一找石块的砌法和中间的窗口也很有趣。庆州市瞻星台介绍

2022年10月6日拍摄的瞻星台石砌结构与中间的窗口。

这里免费参观,适合想看看瞻星台外观和周边风景的人。如果已经在大陵苑和皇理团路待了很久,也可以把它留到下次来访。

在东宫和月池,留出看池畔景色变化的时间

东宫和月池是一处遗址,可以参观新罗王室离宫旧址和池塘。游览时,不妨把眼前的复原建筑与水面一起欣赏。在大陵苑看过封土堆的曲线后,到了这里,目光会转向建筑和池岸的形状。

2016年8月16日拍摄的东宫和月池复原殿阁及水面倒影。

值得把傍晚留给这里,是因为亮灯后的建筑和水中倒影。如果从日落前就开始停留,可以分别看看明亮天空下的建筑和天黑后的景色。与其拍一张照片就离开,不如换几个看池塘的位置,观察同一座建筑呈现出的不同样子。庆州市市区旅游介绍也介绍了东宫和月池的复原建筑与晚间景色。

目的地地址为庆州市源花路102号。到达后,请按东宫和月池的售票、入场指引进入。运营方参观说明列出的常规参观时间为09:00~22:00,售票和入场均于21:30截止。22:00参观结束,因此需要提前完成入场。普通散客成人票为3,000韩元,与天马冢分别收费,成人年龄范围为周岁19~64岁。

庆州市也提醒,前来看夜景的人多时,接近入场截止时间才到达,可能无法入场。如果想晚上参观,不要卡着截止时间抵达,也请查看到访当天运营方的公告。若公告为某一天另定参观时间,应按该公告安排。庆州市设施管理公团公告

园内禁止携带和食用饮料以外的食品,也禁止饮酒。可以先在皇理团路等地用完餐,再来参观。

一天时间有限,就先选白天的两处

如果白天和晚上都能在庆州停留,可以围绕大陵苑的古坟风景、皇理团路的用餐与休息,以及东宫和月池的夜景来安排。天马冢内部和瞻星台则按兴趣加入。到得晚或离开得早的日子,可以重点逛大陵苑和皇理团路,东宫和月池改在白天看,或留到第二天也不错。

各处之间的路线,请按实际使用的出入口和店铺地址查询。如果不便长时间步行,也可以考虑乘车;能否不经台阶到达入口,请提前向要去的设施询问。

前往东宫和月池之前,也要先想好参观结束后去哪里。回住宿处过夜,与当天乘火车或巴士离开庆州,能用于晚间游览的时间并不一样。如果离开的车次已经确定,请先留出参观结束后前往车站或客运站的时间。若还没弄清抵达和离开的地点,可以接着阅读从庆州站与巴士客运站前往旅游片区的方法。

如果想晚上继续留在老城区,第二天再看更多遗迹,可以参考按旅行重心选择庆州住宿的方法。不必第一天就看完所有地方,也可以留点余地,第二天再去看看让自己惦记的风景。

图片来源

• Daereungwon Tomb Complex 2 · Christophe95 · CC BY-SA 4.0 · 缩小尺寸、JPEG重新编码、移除元数据 · 衍生图片同样采用CC BY-SA 4.0

• Hwangnidan-gil 01 · Seefooddiet · CC BY-SA 4.0 · 裁剪、缩小尺寸、JPEG重新编码、移除元数据 · 衍生图片同样采用CC BY-SA 4.0

• Cheomseongdae Observatory 01 · Bernard Gagnon · CC0 1.0 · 缩小尺寸、JPEG重新编码、移除元数据

• Night view of Donggung and Wolji · Ckdeo8282 · CC BY-SA 4.0 · 缩小尺寸、JPEG重新编码、移除元数据 · 衍生图片同样采用CC BY-SA 4.0