Primera visita a la DMZ — ¿qué se puede ver en el Tercer Túnel y el Observatorio Dora?
Conozca el pasadizo del Tercer Túnel y el paisaje fronterizo del Observatorio Dora, y prepare su primera visita: la salida desde Imjingak, los documentos de identidad y las opciones para recorrer el túnel.
Primera visita a la DMZ — ¿qué se puede ver en el Tercer Túnel y el Observatorio Dora?
El letrero de Imjingak en coreano e inglés, fotografiado en junio de 2024.
En el Tercer Túnel se recorre un pasadizo subterráneo; desde el Observatorio Dora se contemplan los pueblos del norte y el paisaje fronterizo. Ambos forman parte del circuito de turismo de paz de la DMZ de Paju, pero la experiencia es bastante distinta. Si le interesa ver de cerca una huella física de la división de Corea, dedique más atención al túnel al preparar la visita. Si prefiere entender cómo se distribuyen el relieve y los pueblos, céntrese en el observatorio. Los visitantes que viajan por su cuenta pueden tomar un autobús lanzadera desde Imjingak.
El Tercer Túnel: apreciar las dimensiones del pasadizo
Los principales puntos de interés son el propio túnel y la sala audiovisual de la DMZ, que explica su contexto. Según la presentación del Ayuntamiento de Paju, el túnel tiene unos 2 m de ancho y 2 m de alto. Aquí resulta más fácil imaginar, en relación con el cuerpo humano, el tamaño de ese pasadizo que en una foto o un mapa parece una simple línea. La sala audiovisual presenta tanto la historia de la división de Corea como los ecosistemas de la DMZ.
Al elegir cómo bajar al túnel, piense primero en los tramos a pie. El interior es estrecho y la rampa de acceso tiene mucha pendiente: no es un paseo por una sala de exposiciones llana. Lleve calzado cómodo y, si tiene problemas de rodilla o respiratorios que dificulten las pendientes, pregunte en la taquilla qué partes podrá visitar antes de reservar. El acceso al túnel puede estar restringido para personas que utilizan silla de ruedas o tienen movilidad reducida.
Algunas salidas permiten utilizar el elevador del túnel. Un aviso del 23 de septiembre de 2026 anuncia la reanudación del servicio a partir del 29 de septiembre para los visitantes individuales que utilizan el autobús lanzadera. Quienes reserven por internet las salidas correspondientes deben abonar un suplemento por el elevador en el lugar. Consulte las opciones de monorraíl y recorrido a pie de la pantalla de reserva junto con el aviso de reanudación del elevador. En caso de avería, la visita pasa a realizarse a pie; tenga en cuenta este posible cambio si caminar le resulta difícil.
El orden habitual es ver primero la proyección y después dirigirse al túnel, aunque el personal puede modificarlo según la afluencia y las condiciones de seguridad. Puede leer más sobre su historia e instalaciones en la presentación del Tercer Túnel del Ayuntamiento de Paju.
El Observatorio Dora: pueblos y relieve a lo lejos
Señal que indica la dirección del Observatorio Dora, en una foto de fecha desconocida publicada en julio de 2025.
El Observatorio Dora mira hacia el norte, en dirección a Kijong-dong y Kaesong. El Ayuntamiento de Paju menciona el monte Songak y las afueras de Kaesong entre los lugares que se pueden divisar. Antes de concentrarse en identificar edificios concretos, fíjese en dónde se encuentran las montañas y los pueblos para comprender mejor el paisaje.
El aviso de funcionamiento normal del 16 de octubre de 2024 del Ayuntamiento de Paju incluía la prohibición de visitar la azotea del Observatorio Dora. Para saber qué plantas se pueden visitar y si se permite utilizar la azotea y los prismáticos, siga las indicaciones del personal el día de su visita.
El tiempo también influye en lo que se ve. La descripción municipal de las vistas del complejo industrial de Kaesong especifica que hace falta un día despejado. La presentación del Observatorio Dora del Ayuntamiento de Paju ayuda a entender hacia dónde se mira.
Las normas de visita actuales del Ayuntamiento de Paju prohíben por completo hacer fotografías y grabar vídeos en el recorrido del turismo de paz de la DMZ, incluidas las grabaciones con drones. Dentro de la zona de control civil, circule únicamente por los lugares y las carreteras indicados.
Imjingak: prepare la salida y pasee si le queda tiempo
La alambrada y las cintas de Imjingak, fotografiadas en septiembre de 2018.
El autobús lanzadera para visitantes individuales sale de Imjingak y regresa al mismo lugar. El horario oficial presenta el circuito A como un recorrido de unas 3 horas que parte de Imjingak, pasa por el Tercer Túnel, el Observatorio Dora y Tongilchon, y vuelve a Imjingak. Reserve aparte el tiempo de ida y vuelta entre Seúl e Imjingak y el necesario para obtener los billetes en la taquilla. Organice el viaje para llegar a Imjingak y continuar en la lanzadera, en lugar de intentar acceder directamente en coche al observatorio, situado dentro de la zona de control civil.
Letrero de la taquilla de la DMZ en Imjingak, en una foto de fecha desconocida publicada en julio de 2025.
Si le queda tiempo después de obtener los billetes y reunirse con su grupo, puede dar un paseo corto por el cercano parque Pyeonghwa Nuri. La colina de césped y la Colina del Viento, con sus molinillos, ofrecen un paisaje al aire libre distinto del túnel subterráneo y del observatorio. Antes de alejarse, conviene saber dónde y a qué hora debe subir al autobús. La presentación de Imjingak Pyeonghwa Nuri permite conocer los espacios de los alrededores.
Si llega en transporte público, organice la ida y la vuelta tomando como referencia la estación de Imjingang, que aparece en las indicaciones oficiales para llegar. El operador calcula unos 20 minutos a pie desde la estación. No ajuste la llegada del tren a la salida de la lanzadera: deje margen suficiente para caminar, reunirse con todo el grupo y obtener los billetes. Busque la taquilla del turismo de paz de la DMZ dentro del recinto turístico de Imjingak.
Panmunjom es una visita aparte
La visita a las salas de reuniones de la Zona de Seguridad Conjunta, o JSA, de Panmunjom es distinta del circuito de turismo de paz de Paju por el Tercer Túnel y el Observatorio Dora. Reservar el circuito A no añade una visita a Panmunjom.
El Centro de Apoyo a las Visitas a Panmunjom, dependiente del Ministerio de Unificación, informa de que las visitas generales están suspendidas temporalmente y de que anunciará las fechas cuando se reanuden. Además, los requisitos para solicitar una visita general limitan esta vía a ciudadanos surcoreanos, por lo que las personas extranjeras no pueden utilizarla. Si Panmunjom es el principal motivo de su viaje, consulte primero los avisos de reanudación y los requisitos de participación que le correspondan.
Antes de reservar y salir
La información que sigue recoge las indicaciones del Ayuntamiento de Paju comprobadas el 16 de octubre de 2026. Al elegir la fecha de visita, consulte los avisos del turismo de paz y la información de la salida que haya seleccionado.
• Para reservar como visitante individual, seleccione la fecha, el circuito y la salida; a continuación, introduzca los datos de los visitantes y realice el pago. Revise tanto la modalidad de acceso al túnel como la hora de salida. La lanzadera del Ayuntamiento de Paju no incluye un guía turístico aparte; si necesita explicaciones en otro idioma, consulte qué idioma ofrece la excursión que vaya a contratar.
• Si es visitante extranjero, lleve su pasaporte original. Las normas de visita también mencionan la tarjeta de registro de extranjeros y la identificación militar estadounidense, pero las preguntas frecuentes exigen que los extranjeros lleven pasaporte. No se admiten fotografías ni capturas de pantalla de los documentos de identidad. El operador también incluye «체류기간 만료 여권» (su expresión para un pasaporte con el período de estancia vencido) entre los documentos con los que se deniega la entrada.
• Todos los integrantes de su grupo deben haber llegado a Imjingak antes de que se puedan emitir los billetes. La emisión en taquilla de las reservas por internet cierra 20 minutos antes de la salida; la venta sin reserva previa, 10 minutos antes. Deje margen para terminar la comprobación de identidad y la emisión de billetes, en vez de tomar esas horas límite como objetivo de llegada.
• Un aviso específico indica que los billetes de la salida de las 09:20 solo se venden en taquilla. Las reservas existentes siguen siendo válidas, pero el aviso señala que, si cancela la suya, ya no podrá viajar en esta salida. Si le interesa esta salida, lea el aviso antes de cancelar una reserva.
• El circuito cierra todos los lunes, los festivos que caen entre semana y el día de Seollal (Año Nuevo lunar) y de Chuseok. La situación de seguridad o el mal tiempo pueden provocar restricciones de acceso y cancelaciones de reservas sin previo aviso. Las preguntas frecuentes indican que, cuando nieva en invierno, se restringe el acceso a la DMZ por seguridad.
Encontrará los detalles en las instrucciones de reserva, los horarios por circuito y las preguntas frecuentes. Las normas de visita reúnen los requisitos de identificación y las reglas de acceso y fotografía; el aviso de la salida de las 09:20 detalla la excepción de esa salida.
Créditos de las fotografías
• File:20240602 075300 DMZ Imjingak 11.jpg · Dwxn · CC BY-SA 4.0 · Reducción de tamaño, recodificación en JPEG y eliminación de metadatos · La fotografía adaptada también se distribuye bajo CC BY-SA 4.0.
• ¡Un viaje a la DMZ, el Tercer Túnel y el Observatorio Dora! — camino al Observatorio Dora (foto de la izquierda) · Periodista 조아인 / 경기도뉴스포털 (Portal de Noticias de Gyeonggi) · Publicada en 2025 · KOGL Tipo 1 · Recorte de la escena izquierda de la fotografía compuesta, recodificación en JPEG y eliminación de metadatos.
• File:Imjingak Park, DMZ, South Korea 01.jpg · De-Shao Liu (Terry850324) · CC BY-SA 4.0 · Recorte, reducción de tamaño, recodificación en JPEG y eliminación de metadatos · La fotografía adaptada también se distribuye bajo CC BY-SA 4.0.
• ¡Un viaje a la DMZ, el Tercer Túnel y el Observatorio Dora! — taquilla del circuito DMZ de Paju · Periodista 조아인 / 경기도뉴스포털 (Portal de Noticias de Gyeonggi) · Publicada en 2025 · KOGL Tipo 1 · Recorte, recodificación en JPEG y eliminación de metadatos.