初次游览汉拿山 — 登顶白鹿潭，还是欣赏灵室风景？
比较登顶白鹿潭的长距离行程，与从灵室前往威势岳欣赏火山风景后返回的路线。按不同起点的往返距离、登顶区间预约及10月入山与下山管制，为一天的登山做好准备。
初次游览汉拿山 — 登顶白鹿潭，还是欣赏灵室风景？
汉拿山三角峰的冬景，摄于2025年1月。
如果您想从上方俯瞰白鹿潭火山口，可以考虑从城板岳或观音寺登顶；如果您更向往火山峭壁和高地上开阔的风景，则可以选择从灵室步行前往威势岳（윗세오름，Witseoreum）。灵室路线不通往白鹿潭山顶，但可以沿途欣赏灵室奇岩、屏风岩和선작지왓（Seonjakjiwat）的景色，再原路返回。先选好最想看的风景，再把往返步行距离和返回济州住宿地的时间一起纳入计划。汉拿山登山路线介绍
如果倾向于登顶，最好把这一天主要留给登山。即使选择灵室，也需要攀爬陡坡，不宜当作海边观光间隙随意加上的短途散步。两种选择都需要做好上坡后再下山的体力和装备准备。
想看白鹿潭，请先考虑漫长的往返行程
以白鹿潭为目的地，终点就是东陵山顶，城板岳和观音寺两条路线都通往这里。如果最期待的是俯瞰火山口的形态，登顶就有了明确的理由。不过，规划日期时不要以照片中的水量或晴朗视野为依据；天气和现场管制都会影响当天能看到的风景。城板岳路线介绍
积雪覆盖的白鹿潭火山口，为2025年1月拍摄的冬季资料照片。
城板岳路线从城板岳管理事务所出发，经속밭（Sokbat）和杜鹃花田（진달래밭，Jindallaebat）前往山顶。管理方的详细介绍标明单程9.6km，原路下山则往返19.2km。参考时间为上山单程4小时30分，往返9小时。这条路线大部分穿行于森林，林间步行也会占据旅程的很大一部分。往返距离较长，不适合按“短暂到山顶附近看看”的方式安排。城板岳的距离与分段介绍
观音寺路线从观音寺地区露营场出发，经耽罗溪谷和三角峰避难所登顶。详细介绍给出的单程距离为8.7km，登顶约需5小时，往返10小时。原路返回的距离为17.4km。这里谷深、高差大，王冠陵还有陡峭的上坡，不宜仅因标示距离比城板岳短，就将其视为负担更小的路线。如果您想看溪谷与岩石山势，也能为长时间登山做好准备，可以将两条路线放在一起比较。观音寺路线介绍
以上时间均来自管理方的详细路线介绍。安排全天行程时，还需加上休息、拍照、路面状况造成的延误，以及前往登山口的交通时间。不要把时间和体力全部用在登顶上，也要为下山留有余力。如果近期没有长距离登山经验，出行前不妨先评估自己的步行经历与准备情况。
灵室适合经过峭壁，欣赏威势岳一带的风景后返回
从灵室出发，会穿过森林，登上灵室奇岩和屏风岩所在的山脊。更高处的선작지왓分布着熔岩流形成的岩石地形。如果相比站上火山口顶端，您更想边走边欣赏火山峭壁和高地风景，可以考虑从灵室往返威势岳。灵室地形与登山区间
灵室登山道周边的植被与低垂云层，摄于2024年6月。
计算距离的起点是灵室休息站。根据管理方介绍，灵室休息站至威势岳单程3.7km，原路返回仅山间步道就有往返7.4km。到威势岳的参考时间1小时30分指的是上山方向，不能把它当作包含返程和休息的总游览时间。灵室路线的距离与起点
灵室溪谷至屏风岩顶部的上坡，被管理方评为“困难”。屏风岩附近有落石和失足风险，拍照时也请留在指定登山道内。灵室各段难度与注意事项
灵室登山道的木质阶梯与周围山势，摄于2024年6月。
如果把威势岳定为这次登山的折返点，接下来就是返回灵室休息站。官方介绍中的5.8km，是从灵室休息站经威势岳，再前行2.1km至南壁分岔点的单程距离。如果想看南壁而增加这一段，除了增加的距离，还需另外考虑南壁方向的通行管制和开始下山的时刻。这不是从威势岳继续攀登白鹿潭山顶的路线。灵室至威势岳及南壁分岔点的区间
灵室管理事务所与灵室休息站，是两个不同的起点
乘车或公交下车的位置，会影响实际步行距离。灵室管理事务所在下方，至灵室休息站还需走一段连接路段。前文所说的威势岳往返7.4km，只计算从休息站出发、再回到休息站的山间步道。
管理事务所至休息站的这段路单程约2.4～2.5km。如果从管理事务所开始步行，请把这一段的往返距离也加在山间步道的7.4km之外。管理方说明，这一区间仅允许核定座位数不超过12座的车辆通行。车辆能否驶入、在哪里下车，请先向灵室支所咨询。灵室连接路段与车辆限制
坐公交时，也不要直接把到达的车站当作山间步道起点，应一并了解从车站前往休息站的方法。返程公交的上车位置和时间，请在出发前安排好。如果打算乘出租车，也宜提前了解下山地点能否叫到车。
预约要看通往山顶的区间
决定登顶白鹿潭后，请先在汉拿山登山预约系统选择上山路线与日期。预约按上山所走的路线办理。例如，计划从城板岳上山、从观音寺下山，就预约城板岳；但登山结束后，还需要安排从观音寺登山口返回住宿地或停车处的交通。初次前往，可以将其与同一登山口往返的方案比较。上山与下山路线不同时的预约说明
2026年10月16日核对的管理方区间调整公告，将预约适用区间列为“杜鹃花田↔白鹿潭”与“三角峰↔白鹿潭”。城板岳登山口至杜鹃花田、观音寺登山口至三角峰，属于无需预约即可进入的下部区间。这份公告也将灵室列为无需预约的路线。即使只走下部区间，仍需做好往返登山准备，并遵守管制时刻。登山预约区间调整说明
完成登顶预约后，请准备与预约信息一致的身份证件及入场二维码。管理方说明，登山口会同时核对二维码和身份证件。预约网站的Language菜单可打开英文界面；如果不清楚身份认证方式或可使用的证件种类，可拨打预约咨询电话064-713-9953。二维码与身份核验相关公告列表
10月请按冬季管制安排，并留意开始下山的时刻
汉拿山原则上实行当日往返登山。2026年9月30日的公告及现行登山许可说明，将10月至次年3月归为冬季，入山开始时间为05:00。10月出行请采用这一冬季时刻安排。以下为2026年10月16日核对的冬季标准。冬季入山与下山限制时刻公告
• 城板岳登山口，以及杜鹃花田向山顶方向的通行，均于11:30截止。不仅要考虑抵达登山口的时间，也要考虑通过杜鹃花田的时间。
• 观音寺登山口，以及三角峰向山顶方向的通行，均于11:30截止。
• 在东陵山顶，须于13:30开始下山。在山顶拍照和休息的时间，也要安排在此之前。
• 灵室登山口于12:00停止入山；从威势岳开始下山的时刻为15:00。
• 如继续前往南壁分岔点，威势岳向南壁方向的通行于13:00截止；须于14:00从南壁分岔点开始下山。
• 从山顶下行途中，杜鹃花田避难所与三角峰避难所要求于15:30开始继续向下撤离。
各地点时刻可结合管理方的登山许可说明阅读。赶在登山口截止前出发，并不代表仍有足够时间到达山顶或折返点。请根据自己的速度，安排较早的出发和折返时间，既能及时抵达各管制点，也能从那里下山并完成行程。如果行走速度比预期慢，或天气转差，请在计划目的地之前折返。
观音寺三角峰至白鹿潭区间曾公告于2026年9月24日05:00重新开放。不过，过去的重开公告或已完成的预约，都不能单独决定到访当天是否可以入山。请在前一天和当天打开汉拿山国立公园首页的实时登山信息及最新公告，查看计划前往的区间。浓雾、强风、暴雨或积雪等情况，可能导致部分或全线管制。观音寺路线重新开放说明
选好登山口，也为下山后的休息留出时间
在地图中保存目的地时，建议使用实际入山地点，而非整个公园的名称。确定从“성판악관리사무실”（城板岳管理事务所）、“관음사지구야영장”（观音寺地区露营场）一侧的登山口、“영실관리사무소”（灵室管理事务所），还是“영실휴게소”（灵室休息站）开始步行，出发与返程安排就会更具体。灵室尤其需要同时看清车辆下客点和山间步道起点。
• 城板岳支所咨询：064-725-9950
• 观音寺支所咨询：064-756-9950
• 灵室支所咨询：064-747-9950
联系方式列于汉拿山国立公园官方介绍。如果从另一条路线下山，就要从下山后的登山口重新安排返程交通。与其在登山后紧接着安排前往机场或较远海边景点的行程，不如为吃饭、休息和返回住宿地留出时间。
水、食物、防滑登山鞋、雨具和替换衣物，请在入山前备齐。管理方提醒游客事先准备充足饮水与基本登山装备，冬季还需备好保暖衣物、冰爪、手套等。请按气温与结冰状况准备装备，不宜依赖山中泉水或商店补足物资。请沿指定登山道行走，禁止饮酒、吸烟和使用明火。登山准备与注意事项
如果有基础疾病，或担心登山时的身体状况，请在出行前咨询医护人员，确定适合自己的登山范围。管理方向近期没有登山经验或有基础疾病的游客推荐灵室、御里牧作为替代路线，但灵室同样有需要应对陡坡和高地天气的路段。如果使用行动辅助器具，请提前向相应支所咨询到达目标地点的路面、阶梯和通行方式。
白鹿潭的火山口与灵室的峭壁，您更期待哪一种风景？按自己的选择核对往返距离与到访当天的山况，再为下山后的休息留一些余裕。
照片来源
• Samgakbong (2025-01).jpg · Sadopaul · CC BY 4.0 · 缩小尺寸、重新编码为JPEG、sRGB处理、移除元数据
• Baegnokdam crater (2025-01) 2.jpg · Sadopaul · CC BY 4.0 · 缩小尺寸、重新编码为JPEG、sRGB处理、移除元数据
• Green vegetation on the low cloud-swept relief in Hallasan National Park Jeju South Korea.jpg · Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · 缩小尺寸、重新编码为JPEG、sRGB处理、移除元数据 · 处理后的照片同样适用CC BY-SA 4.0
• Wooden staircase along Yeongsil Trail with the mountains of Hallasan Park Jeju Island South Korea.jpg · Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · 缩小尺寸、重新编码为JPEG、sRGB处理、移除元数据 · 处理后的照片同样适用CC BY-SA 4.0