쓸모있SSELMOISS
⌕

원고와 분류 데이터를 불러오는 중입니다.

为什么韩国夏季旅行容易累?湿度、闷热的夜晚与夏雨

首尔的夏天,不只要看白天气温,还要考虑湿度、夜间的热意,以及夏季集中的降雨。本文对照首尔、东京和伦敦同期的气候平均值,说明长时间步行游览为何更吃力,以及夏天可以怎样玩。

为什么韩国夏季旅行容易累?湿度、闷热的夜晚与夏雨

雨水打湿的首尔杨花路夜景(2020年8月)。

穿过宫殿庭院,在巷子里散步,逛完市场再去公园。这样的行程在春秋很惬意,到了韩国盛夏,却可能辛苦得多。因为不只是气温高,还有潮湿和雨水。韩国旅游发展局将夏季介绍为炎热潮湿的季节,并建议喜欢步行旅行的人选择温和的春秋。[1]

这并不代表韩国比其他所有国家都热。到韩国后有哪些不习惯,也与过去在哪里过夏天有关。把首尔与东京、伦敦的一处观测站放在同一标准下比较,差别会更清楚。

气温一样,为什么湿度高会更难受?

汗液蒸发时,会带走身体的热量。空气相对湿度高,蒸发就会变慢,身体也更难散热。美国国家气象局用同时考虑气温和相对湿度的热指数,解释这种体感差异。[2] 因此,只看温度数字,很难判断是否适合长时间步行。

旅行时,待在户外的时间可能比平时长。景点之间要走路,还要加上拍照和等候入场的时间。天气热时,负担往往不在于去了几个景点,而在于实际在外面待了多久。

明洞7街上的行人(2023年8月)。

比东京更热吗?与伦敦又相差多少?

以下数据均为 1991~2020 年气候平均值,是将 8 月每天的最高、最低气温分别取月平均所得,并非热浪中的极端纪录,也不是旅行当天的天气预报。[3][4][5]

• 首尔:平均日最高气温 30.0℃,平均日最低气温 22.9℃。[3]

• 东京:平均日最高气温 31.3℃,平均日最低气温 23.5℃。[4]

• 伦敦希思罗观测站:平均日最高气温 23.4℃,平均日最低气温约 14.1℃。[5]

按这组数据,东京的气温高于首尔。因此,不能说韩国盛夏总比日本更热。与伦敦希思罗相比,首尔不仅白天更热,最低气温也更高。如果习惯了白天虽热、入夜就会凉爽,这个差别可能很影响旅行感受。

这里比较的是三个观测地点的气温,不能代表韩国、日本和英国全国,也不是纳入湿度后的体感温度排名。即使在首尔,日期、地点、日照和风都会影响户外的热感。

夏雨也会影响行程

同为 1991~2020 年的 7 月月降水量气候平均值,首尔为 414.4mm,东京为 156.2mm,伦敦希思罗为 45.8mm。[3][4][5] 至少从这个月的降水量看,首尔的夏雨与另外两处明显不在同一量级。

月降水量多,不代表每天都下一样长时间的雨。韩国旅游发展局建议,6 月底至 7 月底出行应考虑梅雨、留意预报,但雨季开始和结束的日期每年都不同。[1] 真正出行时,需要看目的地区域当天的天气预报。[6]

下雨带来的不只是撑伞,还可能有户外场所管制。如果有暴雨、大风提示,或江边、步道已被封闭,即使雨势减弱,也不要擅自进入,应遵从现场指引。

夏天仍有哪些值得玩的?

韩国旅游发展局推荐想去海滩、玩水的旅行者选择夏季。[1] 如果旅行就是为了看海,夏天自然有去的理由。但在海边散步和下水游泳不同,准备入水前,要查看当年的开放公告和当天的下水管制。

在首尔,可以短时间参观宫殿,再去看室内展览。先看开放、闭宫公告和当天的天气;如果上午就很热,可以推迟或缩短户外参观。国立中央博物馆是能欣赏艺术与文化文物的室内去处,但也有户外空间,想避雨时主要逛室内展厅即可。[7] 展览是否需要预约,以及休馆日期,可查官方参观指南。

雨势较小、可以安全出行时,也可以看完展览后在附近吃饭,去咖啡馆、电影院或商店。如果天气警报或管制已经使出行本身变得危险,即使目的地在室内,也应先推迟出发。

想长时间在户外步行,可以考虑春秋;想把海滩和室内活动放在一起,则可以考虑夏天。[1] 穿衣和准备物品见韩国旅行穿衣指南,釜山的室内行程见雨天游釜山,汉江出游准备见汉江公园指南。

参考来源

[1] 韩国旅游发展局:气候与季节——全年旅行指南

[2] 美国国家气象局:热指数与湿度

[3] 世界气象组织世界天气信息服务:首尔,数据由韩国气象厅提供

[4] 日本气象厅:1991~2020 年气候平均值

[5] 英国气象局:希思罗 1991~2020 年气候平均值

[6] 韩国气象厅:综合预报与短期预报

[7] 韩国国立中央博物馆

图片来源

• 封面: Tony (Flickr: anileated) · Rain and Night in Yanghwa-ro.jpg · CC BY 2.0 · 方向校正、尺寸调整及JPEG重新编码.

• 正文图片 1: SKTakek · Myeongdong-7gil-2023.jpg · CC0 1.0 · 方向校正、尺寸调整及JPEG重新编码.