Normas básicas de cortesía en Corea: transporte y espacios compartidos
Consejos prácticos para paradas de autobús, metro, filas, ruido, residuos, tabaco y calzado en interiores, sin reducir la cortesía a una sola costumbre.
Deja espacio a los demás
La cortesía cotidiana consiste sobre todo en observar quién necesita pasar o compartir el lugar. Si un establecimiento tiene normas propias, sigue los carteles y las indicaciones del personal.
En la parada y al subir al autobús
Espera sin bloquear el paso. Cuando llegue el autobús, deja espacio a quienes bajan y sube por turno. La guía de Seúl indica que, por lo general, se entra por la puerta delantera y se sale por la trasera; si el vehículo indica otra cosa, sigue sus instrucciones.[1]
Un autobús en una parada de Seúl. La foto no muestra el orden de subida o bajada. Foto: Trainholic · CC BY-SA 3.0
En el metro, primero salen los pasajeros
Apártate de las puertas hasta que hayan bajado quienes salen; después, sube y avanza hacia el interior cuando sea posible. Fíjate en los asientos señalizados para personas que los necesitan, incluidas las embarazadas, y déjalos disponibles para sus destinatarios.[2]
Andén del metro en la estación Gwanghwamun. La foto no muestra cómo se deja salir antes de entrar ni los asientos prioritarios. Foto: Marcopolis · dominio público
Hacer fila es solo un ejemplo
En taquillas, cajas o paradas donde se forme una fila, respeta el turno de quienes ya esperan. Si no está claro dónde empieza, consulta los carteles o pregunta al personal. También importa no bloquear accesos ni pasillos.
Ruido, basura y tabaco
Modera el volumen de llamadas, vídeos y música en el transporte y los espacios interiores compartidos; usa auriculares sin molestar a los demás. Deposita los residuos según las indicaciones de los contenedores o llévalos contigo hasta encontrar un lugar adecuado.[3] No supongas que se puede fumar: consulta los carteles y las zonas habilitadas. Seúl identifica diversos espacios públicos libres de humo.[4]
Contenedores de reciclaje en Haeundae, Busan. La foto no muestra a nadie separando residuos. Foto: ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0
Calzado e indicaciones del lugar
En las viviendas es frecuente quitarse los zapatos antes de entrar.[5] En restaurantes con suelo para sentarse, espacios tradicionales o alojamientos, busca un zapatero, un cartel o la indicación del personal. No es una norma para todos los interiores. Respeta también las instrucciones sobre fotografías y zonas restringidas.
Lista rápida
• Deja pasar a quienes salen o cruzan.
• Comprueba las filas y los asientos señalizados.
• Baja el volumen y ocúpate de tus residuos.
• Consulta las indicaciones sobre tabaco, zapatos y fotografías.