韩国旅行基本礼仪：乘车与公共空间的相互体谅

从公交站、地铁和排队，到音量、垃圾、吸烟及室内脱鞋，了解实用而不过度概括的日常礼仪。

给他人留出空间

日常礼仪不必理解为一套僵硬的规则；先留意他人是否需要通行或使用同一空间。场所规定不同，应以现场标识和工作人员指引为准。

公交站与上车

在站台等候时不要挡住通道。车辆停稳后，给下车乘客留出空间，再依次上车。首尔市的乘车指南通常说明从前门上车、后门下车；若车上另有标识，请遵照现场指引。[1]

首尔公交站与公交车。照片并未展示上下车的先后顺序。 照片: Trainholic · CC BY-SA 3.0

地铁先下后上

不要堵在车门正前方，等乘客下完车再上车；上车后条件允许时向车厢内移动。留意为有需要的人设置的座位标识，包括孕妇关爱座，让有需要的人方便使用。[2]

光化门站的地铁站台。照片并未展示先下后上或优先座席。 照片: Marcopolis · 公有领域

排队只是一个例子

售票处、收银台或车站形成队伍时，请尊重先到者的顺序。若不清楚队伍从哪里开始，可看标识或询问工作人员。不堵住入口和通道同样重要。

音量、垃圾与吸烟

在交通工具和室内共用区域控制通话、视频和音乐的音量，使用耳机也注意不要漏音。按垃圾桶及分类标识投放垃圾；找不到合适的地点时先随身带走。[3] 不要默认任何地方都能吸烟，请查看禁烟标识和指定吸烟区。首尔市公布了多类公共场所的禁烟安排。[4]

釜山海云台的分类回收箱。照片并未展示实际垃圾分类行为。 照片: ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

室内鞋履及场所指引

进入住宅前通常需要脱鞋。[5] 在席地而坐的餐厅、传统场所或住宿地点，先看鞋柜、标识或询问工作人员；并非所有室内空间都要脱鞋。拍照及限制进入区域也应以现场规定为准。

简短清单

• 为下车及通行的人让路。

• 看清队伍和关爱座标识。

• 降低音量，妥善处理垃圾。

• 核对禁烟、脱鞋和拍照规定。