쓸모있SSELMOISS
⌕

원고와 분류 데이터를 불러오는 중입니다.

在首尔,街上和住处的垃圾该怎么扔?

在街上找到有分类标识的公共垃圾桶就按标识投放;找不到时先随身带走。在住处要确认楼宇的收集方式和所在区的最新规定。

在首尔,街上和住处的垃圾该怎么扔?

封面照片:首尔梨大站附近按品类标识的回收箱;不是公共小件垃圾桶,也不代表住客可在此投放。摄影:Dohyuk You · Unsplash 许可协议。

边走边喝完的饮料杯,和住处里吃完外卖留下的餐盒,不一定扔在同一个地方。在街上,有标识的公共垃圾桶才是投放地点;没有找到时,先随身带走。 在住处,则要分清房间里的垃圾桶和楼宇的指定收集点。街头垃圾桶不是投放整袋生活垃圾的地方。

在街上:先看垃圾桶的标识

如果在街道或公园看到公共垃圾桶,请查看一般垃圾和可回收物的投放标识。不是每条街都有垃圾桶。找不到时,可以用小袋子装好,带到合适的公共垃圾桶,或住处允许住客使用的收集点。不要把垃圾留在商店的私人垃圾桶、其他楼宇的收集区,或堆在已满的垃圾桶旁边。

饮料杯里还剩饮料时,不要直接投入可回收物收集口。先在合适的地方倒空,再看材质和现场标识。纸杯也不能一概而论:首尔市的分类指南将内外两面均有涂层的纸杯列为放入按量收费的一般垃圾袋的物品。

在住处:问清谁来投放、地点和时间

住酒店时,可以向前台询问房间垃圾桶和公共回收设施的使用方式。住民宿或短租房时,先问是由管理人员收走,还是由住客送到指定地点。如果需要自己投放,要确认楼宇的具体地点、进入方式、垃圾袋种类以及投放日期和时间。不要自行把房间里的垃圾放到楼外。

需要自己投放一般垃圾时,问清是否要购买所在地所用的按量收费垃圾袋(종량제봉투),以及到哪里买。厨余垃圾可能使用专用袋、收集容器或 RFID 设备,具体取决于楼宇。不要把首尔某一区的投放时间套用到另一区。请查看住处的当前说明和所属区政府的通知。例如江南区分别说明一般垃圾、厨余和可回收物的处理方式,并指出部分公寓楼可能另有指定地点和时间。江南区的说明不是首尔全市统一时间表。

如果住处没有说明,可以一次问清:“一般垃圾、可回收物和厨余由谁来扔?扔在哪里、什么时候扔?需要另买垃圾袋吗?”

容易弄错的三类物品

• 瓶、罐和包装容器: 倒空后按楼宇的分类标识投放。看起来像塑料,不代表一定能回收;还要留意食物残留和复合材质。

• 剩余食物: 单独收集,但不要把骨头、鱼骨、贝壳、蛋壳等放进厨余收集容器。首尔市面向外国居民的多语言说明列出了这些排除项目。

• 电池、充电宝、碎玻璃和大号行李箱: 不要投入普通回收桶或厨余桶。充电宝也不能放入一般垃圾专用袋;请查看首尔市充电电池专用回收说明,确认指定收集点。其他物品请查阅按物品分类的投放指南,并向住处管理人员询问实际投放地点。首尔市将大型旅行箱列为需要申报的大件废弃物。

记住这个顺序即可:街上看公共垃圾桶标识,住处看楼宇收集方法,自己投放时查所属区的最新规定。

官方资料:首尔市街头垃圾桶设置数据 · 首尔市厨余分类标准 · 首尔市垃圾分类指南 · 江南区垃圾投放说明