初めての江陵旅行 — 海とコーヒーを楽しむ一日
安木で海を眺めながらコーヒーを飲み、海岸を歩いてみませんか。鏡浦海岸の海と松林、鏡浦湖の湖畔の風景を加えて一日を過ごす方法もご紹介します。
初めての江陵旅行 — 海とコーヒーを楽しむ一日
安木海岸の砂浜と海。2022年4月撮影。
江陵で海を眺めながらコーヒーを飲むなら、安木（アンモク）でゆっくり過ごしてみませんか。カフェでひと休みした後は、海岸に出て散歩も楽しめます。午後に到着する日は安木だけでのんびりと、一日使える日は鏡浦海岸の海と松林や、鏡浦湖の湖畔の風景を加えてもよいでしょう。
安木で海を眺めながらコーヒーを
江陵コーヒー通りは安木海岸一帯にあります。江陵市も、コーヒーを買って海辺を歩く過ごし方を紹介しています。カフェの席から海を眺めたり、飲み物を持って海岸に出たりと、同じエリアで思い思いに過ごせます。 江陵市の安木海岸案内
座って海を眺めたいときは、気に入った席を探してみてください。コーヒーそのものに興味があれば、豆や抽出方法の説明が載ったメニューを読んでみるのもよいでしょう。いつもの飲み物を一杯選び、景色を眺めながらゆっくりするのも、この場所に合う楽しみ方です。
安木コーヒー通りと海岸を見下ろす風景。2022年1月撮影。
カフェの営業時間は店によって異なります。早朝や夜遅くに特定の店を訪ねる場合は、その店の営業時間を調べてから出かけてください。 韓国観光公社の江陵コーヒー通り案内
コーヒーの後は安木海岸へ
安木海岸では、砂浜の向こうに広がる海を眺めて過ごせます。カフェを出た後に少し海を見て写真を撮ってもよいですし、もっと歩きたければ海岸で過ごす時間を長めに取ってもよいでしょう。
安木海岸の波と白い監視塔。2022年4月撮影。
風が強い日や雨の日は、海岸で過ごす時間を短くして屋内で休む予定に切り替えましょう。波が届く水際や、現地で立ち入りを規制している区域には入らないでください。海を眺めることと海水浴は、別に計画するのがおすすめです。江陵市の2026年の告示では、海水浴場の開設期間は鏡浦が7月4日～8月23日、その他の指定海水浴場が7月10日～8月23日と案内されていました。10月は夏の海水浴場の開設期間を過ぎているので、海を眺めたり散歩したりする時間を中心に予定を組みましょう。 江陵市の2026年海水浴場開設期間の告示
鏡浦では海と湖畔、見たい風景を選びましょう
鏡浦（キョンポ）海岸では、海と砂浜に加えて松林の風景も楽しめます。江陵市も、海岸や松林の周辺を歩く過ごし方を紹介しています。海辺と木々のある風景を一緒に見たいときに向いている場所です。 江陵市の鏡浦海岸案内
海とは違う水辺の風景を見たいなら、鏡浦湖を訪ねてみてください。鏡浦湖は、東海との間を砂地で隔てられた湖です。韓国観光公社も湖の周りの散歩を紹介しています。安木の後に立ち寄るなら、湖畔の気になる一角だけをゆっくり歩く予定でもよいでしょう。 江陵市による鏡浦台・鏡浦湖周辺の紹介 韓国観光公社の鏡浦湖散歩の紹介
鏡浦湖の水面と湖畔の遊歩道。2022年5月撮影。
地図では「경포해변（鏡浦海岸）」と「경포호（鏡浦湖）」をそれぞれ検索しておきましょう。「경포대（鏡浦台）」は楼閣の名前でもあるので、海と湖のどちらへ行くのか、具体的な場所の名前で探すと分かりやすくなります。
鏡浦へは安木から続けて歩くコースではなく、移動手段を別に決めて向かいましょう。鏡浦海岸と鏡浦湖のうち、より見たい方を一か所加えれば、安木のコーヒーと趣の異なる水辺の風景を楽しむ一日になります。
古い家と人物の物語に触れたいなら
海を見た後に、古い家やそこにゆかりのある人物の物語にも触れたいなら、烏竹軒を別の訪問先として検討してみてください。建物や展示の見どころは、江陵・烏竹軒、古い家で申師任堂と栗谷に出会うひとときでご紹介しています。
地図で探す名前と帰りの交通手段
地図に保存するときは、次の名前を使えます。案内に記載された住所はエリアを探す目安にし、実際に使うバス停や駐車場、店の入口は目的地に合わせて選んでください。
• 江陵コーヒー通り（강릉커피거리）：韓国観光公社の案内住所は江陵市 창해로14번길 20-1です。
• 安木海岸（안목해변）：江陵市の案内住所は江陵市 창해로14번길 3です。
• 鏡浦海岸（경포해변）：鏡浦で海を見たいときの目的地です。
• 鏡浦湖（경포호）：湖畔を歩きたいときは、海岸とは別に検索しておきましょう。
江陵駅やバスターミナルから安木へ向かう際は、出発地点をもとに交通手段を探しましょう。鏡浦にも行くなら、安木から鏡浦への移動時間も予定に入れてください。バスを利用する場合は、江陵バス情報システムで往路と復路のバス停、運行時刻を一緒に調べておくと便利です。帰りにタクシーを使うつもりなら、出かける前に配車できるかを調べ、列車や都市間バスに乗る日は駅やターミナルへの到着に余裕を持たせましょう。
2026年10月に訪れる場合は、コーヒー祭りに伴うバスの迂回にご注意ください。江陵市の観光案内では、第18回江陵コーヒー祭りは10月21～25日に江陵コーヒー通りと江陵市内各所で開催予定とされています。バスの迂回期間は祭りの日程より長く、バス情報システムの告知によると、シティ1は10月19～26日に臨時迂回し、安木海岸バス停を通らない予定です。この期間にシティ1を利用する場合は、乗車できる別のバス停と帰りの便を出発前に調べてください。それぞれの日程は、コーヒー祭りの開催案内とシティ1の臨時迂回案内で案内されています。
車いすやベビーカーを利用する場合は、降りる場所から目的のカフェや散歩したい場所までの進入路と、階段の有無をあらかじめ調べておきましょう。カフェの席まで移動できるかは、訪ねる店にお問い合わせください。
写真の出典
• File:Anmok Beach 20220430 003.jpg · Mobius6 · CC BY-SA 4.0 · 縮小・JPEG再エンコード・メタデータ削除・一部の人物領域にぼかし処理 · 加工後の写真にもCC BY-SA 4.0を適用
• Gangneung Coffee Street — 2712007202201001k · ⓒ Korea Tourism Organization-DNA Studio · 2022 · 韓国公共著作物自由利用許諾（KOGL Type 1） · JPEG再エンコード・メタデータ削除・元のウォーターマークを保持 · 韓国観光公社の著作権ポリシー
• File:Anmok Beach 20220430 010.jpg · Mobius6 · CC BY-SA 4.0 · 縮小・JPEG再エンコード・メタデータ削除・一部の人物領域にぼかし処理 · 加工後の写真にもCC BY-SA 4.0を適用
• File:Gyeongpo Lake 20220502 008.jpg · Mobius6 · CC BY-SA 4.0 · トリミング・縮小・JPEG再エンコード・メタデータ削除 · 加工後の写真にもCC BY-SA 4.0を適用