去过日本后第一次到韩国：哪些经验用得上，哪些需要重新了解
如果去过日本，预付费交通卡以及米饭、汤一起上桌的吃法，可能都不陌生。这篇文章从交通卡、地图和餐厅点餐说起，比较两地同类的出行与用餐方式。
去过日本后第一次到韩国：哪些经验用得上，哪些需要重新了解
首尔加山数码园区站9号出口（2025年12月）。
在日本搭车、点餐的经验，也能用在第一次韩国旅行中。用交通卡坐公交和地铁，逛逛商店，再找家餐厅吃午饭，这样的旅行方式在韩国同样适用。
地铁与公交：熟悉的预付费交通卡
日本国家旅游局将 Suica、PASMO 等 IC 卡介绍为可用于铁路、公交及部分商店的预付费卡。如果在日本曾给卡充值、乘坐公共交通，就不难理解韩国交通卡的用途。[1]
韩国旅游发展局介绍，T-money 和 EZL 是可以在便利店购买、充值的交通卡。[2]
卡的种类以及购买、充值的具体步骤，可以接着阅读首尔交通卡指南。
一顿饭：米饭、汤与配菜
如果吃过日本的定食，米饭、汤、主菜和配菜一起上桌的形式应该不会陌生。日本国家旅游局介绍，定食通常包含白米饭、味噌汤、主菜及腌菜等。[3] 韩国旅游发展局则以米饭、汤、小菜和炖汤一同上桌的形式，介绍韩国常见的餐桌搭配。[4]
晋州巴士客运站附近拍摄的米饭、汤与小菜组成的一餐（2012年5月）。
两者的相似之处，是一餐里搭配几种食物来吃，而非只吃一道菜。在韩国，知道主菜旁边那些小碟里装的是配餐小菜，就更容易看懂一桌饭菜了。[4] 具体包含哪些食物，仍取决于所点的餐品。
在韩国餐厅，需要分清按碗单点的餐品和供多人分享的菜。标价是按一碗、一盘还是一人份计算，会影响点餐的数量。一个人如何点餐，以及点单、结账时会用到的信息，可以阅读韩国餐厅用餐指南。
韩国旅游发展局也介绍了饮水、小菜自取，以及使用自助点餐机的餐厅。[4] 是在入口的机器上点单，还是入座后点餐，水是否需要自己取，看店内说明即可。
找地点：同时保存韩文名称和地址
在日本旅行时提前查路线的习惯可以继续沿用。在韩国预订的住处和打算去的店，也最好一起保存韩文名称和地址。遇到同名分店时，可以用地址区分。
NAVER 地图运营方的应用介绍列有韩语、英语、日语和中文地图，以及公共交通路线查询、上下车提醒功能。[5] 用自己使用的语言搜索住宿和目的地，再核对是不是要去的那家分店。韩国的地图使用和出口查找方法，整理在首尔地图应用指南中。
参考来源
[1] 日本国家旅游局：旅行用 IC 卡
[2] 韩国旅游发展局：交通卡
[4] 韩国旅游发展局：了解韩国饮食
[5] NAVER 地图官方应用介绍
图片来源
• 封面: Narubaru7 · 가산디지털단지역 9번 출구, 2025년 12월 겨울 풍경.jpg · CC BY 4.0 · 方向校正、尺寸调整及JPEG重新编码.
• 正文图片 1: hyolee2 · Baekban.JPG · CC BY-SA 3.0 · 方向校正、尺寸调整及JPEG重新编码.