逛吃明洞与广藏市场：从街头小吃到一顿正餐

在明洞，可以边购物边尝街头小吃；在广藏市场，则能一起逛美食区和市场商铺。这篇文章介绍两处各自的逛法，以及选店前值得了解的点餐、分量与座位问题。

夜晚明洞街头的食品摊位与行人（2024年8月）。

烤着糖饼的摊位、挑选串烧和小吃的人、走进巷子寻找餐厅的同行伙伴。到明洞和广藏市场，四处看看有什么好吃的，本身就是乐趣。两处都有吃的，逛起来却不太一样。

在明洞，可以购物途中吃点小吃，也可以进餐厅吃顿饭。广藏市场则既有售卖各式食物的美食区，也有布料、服装、寝具等商铺。[1][2] 不只盯着一道食物或一家名店，先了解这里是什么样的地方，会发现更多可逛之处。

明洞适合把购物和吃东西安排在一起。官方旅游介绍中列有糖饼、芝士热狗、鸡肉串、旋风土豆等小吃。[1] 想吃甜的，还是想吃现做的热食，都有挑选的乐趣。

明洞街头摊位制作炸物的场景（2024年8月）。

街头小吃适合购物间隙垫垫肚子，但拿在手里吃，和坐下来好好休息是两回事。如果同行的人累了，或手上东西较多，找家餐厅、咖啡馆坐下会更合适。比起一定要吃到某样名小吃，先想想眼下是需要吃正餐，还是只想尝尝小吃。

在明洞，可以把一餐放在餐厅吃，街头食物当作零食；如果更喜欢一路逛、一路尝几种小吃，也可以这样游览。

关于广藏市场的官方介绍列有绿豆煎饼、迷你紫菜包饭、米肠等食物。[1] 韩国旅游发展局也介绍了售卖多种餐品的美食区。[2] 看看各家摊店的菜单和人们挑选食物的情景，也是在逛市场。

广藏市场小菜摊位上的各式菜肴（2020年2月）。

可以在一家店坐下来吃，也可以简单尝一点，再去逛其他商铺。如果想吃几种食物，点餐时要看看实际按什么单位出售、分量有多少。

市场里还有布料、服装、寝具和工艺品等商铺。[2] 只逛美食区，与连商铺一起逛，所需时间不同。想看商铺的话，可以参考下方不同区域的营业时间。

广藏市场室内通道两旁的商铺（2020年2月）。

一份小吃的价格，不等于一顿饭的总花费。在几家摊店陆续买食物、饮料，支出也会随之增加。与其因为是市场就认定便宜，不如对照菜单标价和实际分量来判断。

弄清价格是按一个、一盘还是一人份计算，以及是否需要另点其他东西，更容易比较。标示不清楚时，可以简短地问：“这个价格是几个？”更多点餐表达见传统市场食物点餐指南。

想坐着吃，也要看看摊店有没有座位。各店对把几处买来的食物放在一起吃，做法可能不同。如果打算带其他店的食物过来，最好在点餐前先问清楚。

韩国旅游发展局的介绍将广藏市场分为一般商铺和美食街：一般商铺营业时间为 09:00~18:00，周日休息；美食街为 09:00~23:00，全年营业。[2] 这些是区域层面的参考时间。如果有一定要去的店，还需要单独查询该店的营业时间和最后点单时间。

明洞的街头摊位也不是一家统一开门的餐厅。到访时，可以根据正在营业的摊位和菜单来选。想把购物和休息地点一起安排，可以阅读明洞半日游指南；市场分区和出发准备则见广藏市场初访指南。

• 封面: Sgroey · Myeongdong night market seoul 2.jpg · CC BY-SA 4.0 · 方向校正、尺寸调整及JPEG重新编码.

• 正文图片 1: Sgroey · Myeongdong night market seoul 4.jpg · CC BY-SA 4.0 · 裁剪以去除前景人物、尺寸调整及JPEG重新编码.

• 正文图片 2: Stck w · Hong Lim's Banchan stall, Gwangjang Market, Seoul 2020-02-01.jpg · CC BY-SA 4.0 · 方向校正、尺寸调整及JPEG重新编码.

• 正文图片 3: Stck w · Gwangjang Market, Seoul 2020-02-01.jpg · CC BY-SA 4.0 · 方向校正、尺寸调整及JPEG重新编码.