Tu primer viaje a Corea después de Japón: lo conocido y lo que conviene aprender
Si ya has viajado a Japón, quizá te resulten familiares las tarjetas de transporte de prepago y las comidas con arroz y sopa. Comparamos aspectos equivalentes de las tarjetas de transporte, los mapas y la forma de pedir en restaurantes de Corea.
Tu primer viaje a Corea después de Japón: lo conocido y lo que conviene aprender
Salida 9 de la estación Gasan Digital Complex, en Seúl, en diciembre de 2025.
Lo que aprendiste a hacer en Japón para desplazarte y pedir comida también puede servirte en tu primer viaje a Corea. Aquí puedes seguir viajando en autobús y metro con una tarjeta de transporte, entrar a curiosear en las tiendas y parar a almorzar en un restaurante.
Metro y autobús: una forma conocida de usar las tarjetas de prepago
La Organización Nacional de Turismo de Japón presenta las tarjetas IC, como Suica y PASMO, como tarjetas de prepago que se pueden usar en trenes, autobuses y algunos comercios. Si en Japón recargaste una para moverte en transporte público, te resultará fácil entender para qué sirven las tarjetas de transporte coreanas.[1]
La Organización de Turismo de Corea explica que las tarjetas Tmoney y EZL se pueden comprar y recargar en tiendas de conveniencia.[2]
En la guía de tarjetas de transporte de Seúl encontrarás más detalles sobre los tipos de tarjeta y cómo comprarlas y recargarlas.
A la hora de comer: arroz, sopa y acompañamientos
Si has probado un teishoku japonés, te resultará familiar una comida que reúne arroz, sopa, un plato principal y acompañamientos. La Organización Nacional de Turismo de Japón explica que el teishoku incluye arroz blanco, sopa de miso, un plato principal y verduras encurtidas, entre otros componentes.[3] La Organización de Turismo de Corea describe una mesa coreana habitual con arroz, sopa, banchan y jjigae, un guiso.[4]
Una comida de arroz, sopa y acompañamientos fotografiada cerca de la terminal de autobuses de Jinju en mayo de 2012.
Ambas formas de comer permiten probar varias preparaciones juntas, en lugar de tomar un único plato por separado. En Corea, saber que los pequeños platos que llegan con el principal son los banchan ayuda a entender la mesa.[4] Lo que se incluye en cada caso depende del menú que elijas.
Al pedir en un restaurante coreano, conviene distinguir los platos que se sirven individualmente de los que se comparten. La cantidad que pidas dependerá de si el precio corresponde a un cuenco, a un plato o a una ración. La guía para comer en restaurantes de Corea explica qué tener en cuenta al pedir para una sola persona, hacer el pedido y pagar.
La Organización de Turismo de Corea también menciona restaurantes donde el agua y los banchan son de autoservicio, o donde se pide en una máquina.[4] Las indicaciones del local te dirán si debes hacer el pedido en la máquina de la entrada o desde la mesa, y si tienes que ir a buscar el agua.
Para encontrar un lugar, guarda también su nombre y dirección en coreano
El hábito de preparar bien cómo llegar a un lugar te seguirá siendo útil. Para los alojamientos y comercios que quieras visitar en Corea, guarda también el nombre y la dirección en coreano. Si hay varias sucursales con el mismo nombre, la dirección te permitirá distinguirlas.
La descripción oficial de NAVER Map indica que ofrece mapas en coreano, inglés, japonés y chino, rutas en transporte público y avisos para subir y bajar.[5] Busca tu alojamiento y los lugares que quieras visitar en el idioma que vayas a usar, y comprueba que se trata de la sucursal correcta. La guía de aplicaciones de mapas de Seúl explica qué mapas usar en Corea y cómo encontrar las salidas.
Fuentes
[1] Organización Nacional de Turismo de Japón: tarjetas IC para viajar
[2] Organización de Turismo de Corea: tarjetas de transporte
[3] Organización Nacional de Turismo de Japón: comer en Japón y el teishoku
[4] Organización de Turismo de Corea: la comida coreana
[5] NAVER Map: ficha oficial de la aplicación
Créditos de las fotografías
• Portada: Narubaru7 · 가산디지털단지역 9번 출구, 2025년 12월 겨울 풍경.jpg · CC BY 4.0 · Orientación corregida, tamaño ajustado y recodificación JPEG.
• Foto 1: hyolee2 · Baekban.JPG · CC BY-SA 3.0 · Orientación corregida, tamaño ajustado y recodificación JPEG.