从首尔站去明洞、弘大或江南:先找哪条线
从首尔站去明洞,乘4号线榛接方向、下一站为会贤的列车;去弘大入口,乘 AREX 机场方向普通列车。去江南站则先乘4号线到舍堂,再换2号线方背方向,行李多时还要为站内步行和电梯路线留出余裕。
从首尔站去明洞、弘大或江南:先找哪条线
抵达首尔站后,要找的标志取决于目的地。去明洞找地铁4号线,去弘大入口找机场铁路普通列车,去江南站则是乘4号线到舍堂站换2号线。这里汇集 KTX、1号线、4号线和机场铁路,即使都叫“首尔站”,也要为站内走到站台的路程留出时间。[2] 以下路线以官方线路图中的车站顺序为依据。出发当天的末班车和运营变更,可查看首尔交通公社 Cyber Station及车站电子屏。[1]
从 KTX 下车后,先不要急着走到站外,而是根据目的地找地铁/Subway或机场铁路/AREX标志。4号线是浅蓝色,结合线路颜色和三位数站号,更容易找到站台。[3] 行李多或不便走楼梯时,可以优先看电梯路线,而非单纯选择最短路线。
明洞:4号线坐两站
前往4号线榛接方向(진접 / Jinjeop)站台,乘坐下一站为会贤(회현 / Hoehyeon)的列车。经过会贤,在明洞站424下车,从首尔站426出发共两站。[3][5] 出闸前,将住宿地址与出口位置对照。明洞商圈和地下通道范围较大,到站后可能还要走一段路才能到住宿。

4号线明洞站站台。
比起短短的乘车时间,首尔站内的步行和明洞的楼梯可能更费力。可在地图和车站说明中找能使用的电梯出口,而不只是最近的出口。
弘大:选机场铁路“普通列车”
沿 Airport Railroad / AREX 标志前往机场铁路站台。这一区域与 KTX、4号线区域有段距离,换乘时留些余裕。乘坐仁川机场方向的普通列车(All-Stop Train),经过孔德后,在弘大入口 A03下车。[6]直达列车(Express Train)不停弘大入口站。

弘大入口站机场铁路站台。
弘大入口是机场铁路、2号线和京义·中央线的换乘站。去弘大商圈、延南洞还是住宿地点,适合的出口可能不同。列车类型和当天运营情况可看 AREX 官方说明。[4] 两种列车的差异,见AREX 直达列车与普通列车。
江南站:在舍堂重新看好方向
乘4号线乌耳岛方向(오이도 / Oido)列车,在舍堂433下车,沿2号线换乘标志走。到2号线后,选择下一站为方背的方向,也就是方背、瑞草、教大、江南方向。经过教大后,在江南222下车。这条路线适用于目的地为江南站的情况;如果住宿更靠近其他车站,应按地址选路线。到站后也要看看哪一侧大路的出口离住宿更近。

4号线舍堂站的站名牌。

2号线江南站站台。
哪些时候坐出租车更方便
深夜、列车停运时,或带着多件行李、不便上下楼梯时,出租车可能更合适。可到首尔站出租车乘车点上车,给司机看住宿的韩文名称和道路名地址。车程和车费随交通状况而变化。
上车前,再记住各自的方向:明洞是4号线榛接方向、下一站会贤;弘大是AREX 机场方向普通列车;江南是4号线到舍堂换2号线方背方向。出口、电梯和末班车需查看当天信息。交通卡可看Tmoney 指南,地铁乘坐方法可看首尔地铁入门指南,查找住宿附近出口可看首尔地图应用指南。如果还没从机场出发,比较前往明洞、弘大、江南的完整路线会更有帮助。
图片署名
• 封面 — 首尔站外观 · LERK · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸用于网页发布
• 正文图1 — 明洞站4号线站台 · LERK · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸用于网页发布
• 正文图2 — 弘大入口站机场铁路站台 · MNXANL · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸用于网页发布
• 正文图3 — 舍堂站433站名牌 · LERK · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸用于网页发布
• 正文图4 — 江南站2号线站台 · LERK · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸用于网页发布
资料来源
• [1] Cyber Station — 首尔交通公社
• [2] 首尔旅游指南及地铁图 — 首尔特别市/首尔观光财团
• [3] 地铁 — 首尔特别市中区
• [4] AREX 官方网站 — Airport Railroad Co., Ltd.
• [5] 城市及广域铁路线路、车站顺序 — 铁路产业信息中心
• [6] 弘大入口站 A03 说明及列车时刻表 — 机场铁路